Habs jetzt in Latin1 versucht , jetzt gehts. Wundert mich nur, weil ich in der SQL-ASCII-DB (original) die Umlaute auch sehen konnte, in der neuen SQL-ASCII dann nicht mehr. Naja, hauptsache es funktioniert jetzt.
SQL-ASCII nicht. Aber wenn das ganze in eine Textdatei kommt, die dann evtl. über verschiedene Systeme/Medien transportiert wird, kann sich das ganze so verändern, das im Zielsystem die Umlaute falsch sind. Du musst die Dump-Datei ja auch irgendwie abspeichern.
Das Problem ist eben, das nichts konvertiert wird und damit im Prinzip die Quelldatei falsch eingelesen wird.