Server über HTTP

REST API wäre eine Möglichkeit.

Dazu müsstest Du ein paar paar PHP-Scripte bauen die Insert, Update, Select und z.B Delete operationen durchführen.
Im folgenden rufst Du dann die php script z.B so auf

https://localhost/webspace/select.php?product=Bratpfanne (Sucht nach Produkt Bratpfanne)
https://localhost/webspace/insert.php?product=1001?Name=Bratpfanne (Fügt Produkt Bratpfanne ein)
https://localhost/webspace/update.php?product=1001?Name=Bratpfanne (Updated Produkt Bratpfanne)
https://localhost/webspace/delete.php?product=1001 (Löscht Produkt Bratpfanne)

Auf die Art erhälst Du immer eine Reponse Seite mit HTTP Code 200 (für technisch erfolgreich)
und Rückgabedaten die Du Dir selbst überlegen kannst.

PS: Transportverschlüsselung geht über HTTPS aber Authentifizierung und Zugriffserlaubnisse auf
einzelne Daten musst Du natürlich noch zusätzlich einbauen. JSon Webtokens sind hierfür gut geeignet und
vemutlich am einfachsten umzusetzen.