ERROR: unrecognized configuration parameter "databases"

Hallo Forum,
ich habe auf meinem Debian squeeze Postgres 9.2 und postgis erfolgreich installiert. Doch nun habe ich meinen vServer einmal neu gestartet und erhalte plötzlich folgende Fehlermeldung:

ERROR: unrecognized configuration parameter “databases”

Im pgAdmin nennt sich der Fehler:
Error: column “dataconfig” does not exist

Also, was das bedeutet steht ja eindeutig da, wie kann ich das rückgängig machen und vor allem wodurch kommt das zustande?
mit freundlichem Gruße
Balli

Versionsprobleme? hast Du evtl. neuere Client-Software, aber alten PG-Server?

Andreas

Ich hatte heute morgen noch normalen Zugriff und alles lief, ich habe nichts installiert oder sonstige Dinge mit meiner Installation angestellt, ausser den Tomcat neugestartet und anschließen das System gerebootet. Kann sich sowas automatisch aktualisieren?
client 9.2
server 9.2
server dev 9.2

mfg
Balli

Aber nun kommt es, es lag an meinem mir zur Verfügung gestellten Rechner, hier wurde einfach eine 1.8.4 Version vom pgAdmin draufgespielt, postgres 9.0 benötigt aber mindestens Version 1.12.x und weil keine Datenbanken in der Postgresumgebung angelegt sind, gab es auch einen “Fehler” über die shell(dachte immer das die templates mitaufgelistet werden)