Jeder Client startet auf dem Server einen postmaster-Prozess, dieser bindet EINE CPU. Starte einfach 2 Connections zur DB und ballere Deine Querys auf beiden Verbindungen ab, dann glüht auch die andere CPU. PG kümmert sich nicht um die Verteilung auf CPUs, das macht das OS.