Wie shp2pgsql in PHP script ??

Ich möchte den shellcommand shp2pgsql im PHP scritp einbinden, schaffe es aber nicht. :confused:
Manuell gebe ich follgendes in die console ein und es funktioniert:

C:\Programme\PostgreSQL\8.3\bin>shp2pgsql -s 32633 C:\ms4w\Apache\htdocs\shapetransformator\testal.shp temporaer > C:\ms4w\Apache\htdocs\shp2test\sql_temp.sql

Im php script habe ich bislang schon einiges probiert- es kommt aber auch kein Syntaxfehler als Fehlermeldung. Es wird einfach kein .sql angelegt. Mein bisheriger php Vorschlag:
$shp2sql=(“C:\Programme\PostgreSQL\8.3\bin\shp2pgsql -s 32633 C:\ms4w\Apache\htdocs\shapetransformator\testal.shp temporaer > C:\ms4w\Apache\htdocs\shp2test\sql_temp.sql”);
system($shp2sql);

Könnt ihr mir einen Tipp geben?? DANKE!

Passende Zugriffsrechte für das Verzeichnis, in dem geschrieben werden soll? Steht etwas im Logfile?

In php sollte man im Pfad nicht “” angeben sondern mit “/”.
Wenn ich alles auf “/” umändere in den Pfaden, dann geht’s! Unglaublich!

PHP: Filesystem Functions - Manual