Zuerst einmal: facepalm. 7.1 ist seit April 2006, also über 12 Jahr, Out-of-Support.
Wie hast Du den Dump gemacht? Mache ihn bitte von der höheren Version aus gegen die alte DB. Ich würde auch empfehlen, jede einzelne DB via pg_dump im custom-Format zu sichern, und bitte nicht die globalen Objekte via pg_dumpall -g mitzunehmen.
Klappt das?
Übrigens: 9.4 läuft Ende nächsten Jahres aus, aktuell ist 10.