Die Frage wurde auch auf der Postgres Mailing Liste gestellt, und da ist sie vermutlich auch besser aufgehoben: