So. War tatsächlich ein Bug in phpPgAdmin. SourceForge.net: phpPgAdmin: Topic: Character-Encoding Problem with Autocomplete