Alternativ geht es wohl, dass man eine Spalte aus der gleichen Tabelle angibt, in der die Sprache steht. Aber ob sich das mit dem Index verträgt, weiß ich nicht.
hm das is aber schade weil in der zu indizierenden spalte kann deutsch oder english vorkommen…
aber egal, auf jeden fall ein riesen thx du hast mir sehr gut weitergeholfen
irgendwie gefällt mir PostgreSQL jetzt schon gut…