Ticket ist raus:
“After copying a line, several lines with the individual column contents are inserted during pasting because line breaks land in the clipboard.
pgAdmin4 is running on debian buster, the client is Firefox on Linux and Windows 10.”
Falls ich die Zeilenumbrüche in der Zwischenablage manuell entf. geht es.