Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12

Thema: Sortierfolge de_DE_phoneb

  1. #1
    lastmove ist offline Neuer Benutzer
    Registriert seit
    27.03.2010
    Beiträge
    4

    Frage Sortierfolge de_DE_phoneb

    Hallo Alle,
    ist es möglich in einer Datenbank (unter Windows) die Sortierfolge auf die Deutsche Telefonbuchsortierung (DIN) umzustellen?

    Meine Umgebung: PostgreSQL 8.4.3 build 1400, 32 Bit unter Windows XP

    Was ich schon (erfolglos) versucht habe: Umstellen der Sortierung in den Regions- und Sprachoptionen in der Windows Systemsteuerung auf Telefonbuch (DIN), Neustart des Datenbankservers, neue Datenbank mit der Sortierfolge German_Germany.1252.

    In diversen Windows Dokumentationen (MSDN u.a.) steht, dass die Locale mit der von mir gewünschten Sortierung de_DE_phoneb entspricht. Eine Entsprechung in der Angabe der Sortierfolge beim Erzeugen einer Datenbank (für LC_COLLATE) habe ich nicht gefunden. Wie lautet diese?

    Oder bin ich ganz auf dem Holzweg?

    Hintergrund: Ich habe eine bestehende Anwendung von einer Borland Paradox Datenbank auf PostgeSQL migiert. Der Performancegewinn ist enorm, nur die Sortierung ist nicht mehr wie gewohnt. Die SQL-Statements (insbesondere die ORDER BY Clauses) kann ich leider nicht beeinflussen...

    Dank für jeden Hinweis.

    Frank

  2. #2
    akretschmer ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    29.10.2006
    Ort
    Nähe Dresden
    Beiträge
    5.337

    Standard

    Zitat Zitat von lastmove Beitrag anzeigen
    Hallo Alle,
    ist es möglich in einer Datenbank (unter Windows) die Sortierfolge auf die Deutsche Telefonbuchsortierung (DIN) umzustellen?

    Meine Umgebung: PostgreSQL 8.4.3 build 1400, 32 Bit unter Windows XP

    Was ich schon (erfolglos) versucht habe: Umstellen der Sortierung in den Regions- und Sprachoptionen in der Windows Systemsteuerung auf Telefonbuch (DIN), Neustart des Datenbankservers, neue Datenbank mit der Sortierfolge German_Germany.1252.

    PG baut bei der Sortierung auf die Fähigkeiten des OS auf, als muß Dein Windows auch so sortieren. Dein "German_Germany.1252" erscheint mir aber als die 'normale' Sortierordnung.
    Keine Ahnung, was da wie bei Windows wo zu klicken und zu machen ist und welche Geister in Gedmond zu beschwören sind...

    Falls Du es hinbekommst, wäre aber eine kurze Info hier ned schlecht ...


    Andreas
    --
    ads Das hatte dir akretschmer gestern schon gesagt und siehe da sobald du das machst, funktioniert es ;-)
    https://www.xing.com/profile/Andreas_Kretschmer7

  3. #3
    lastmove ist offline Neuer Benutzer
    Registriert seit
    27.03.2010
    Beiträge
    4

    Standard

    Hallo Andreas,

    PG baut bei der Sortierung auf die Fähigkeiten des OS auf, als muß Dein Windows auch so sortieren. Dein "German_Germany.1252" erscheint mir aber als die 'normale' Sortierordnung.
    Genau das wusste ich schon:
    German_Germany.1252 entspricht de_DE oder Windows intern 00000407
    Aber welche Zeichenfolge für LC_COLLATE entspricht de_DE_phoneb oder Windows intern 00010407?

    Keine Ahnung, was da wie bei Windows wo zu klicken und zu machen ist und welche Geister in Gedmond zu beschwören sind...
    Wie schon angedeutet: Für den angemeldeten Benutzer kann man in der Windows XP Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Tabreiter Reiter Regionale Einstellungen bei ausgewählter Sprache Deutsch (Deutschland) -> Schaltfläche Anpassen... -> Dialog Regionale Einstellungen anpassen -> Tabreiter Sortierung -> in der dort angezeigten Combobox stehen Wörterbuch und Telefonbuch (DIN) zur Auswahl. In der Windows Registry ändert sich dabei HKEY_CURRENT_USER\control\Panel\International\Loca le zwischen 00000407 und 00010407.
    Eine Änderung dieser Einstellung (für das Benutzerprofil unter dem der Datenbankserver läuft) wirkt sich leider nicht aus: Auch in einer nach einem Neustart des Datenbankservers neu angelegten Datenbank bleibt die Sortierung unverändert.

    Ich habe leider keine vollständige Dokumentation der "Übersetzung" der Lokalen á la de_DE in die Lokalen für LC_COLLATE á la German_Germany gefunden. Zumindest keine für die Lokale de_DE_phoneb. Irgendwo muss es doch da eine Entsprechung geben...?

    Grüße von
    Frank

  4. #4
    ads
    ads ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    08.02.2006
    Ort
    MD
    Beiträge
    4.020

    Standard

    Waren Sie zufälligerweise auf der CeBIT am PostgreSQL-Stand mit dieser Frage?

    Vielleicht wäre diese Frage in einem Windows-Forum besser aufgehoben ...
    Xandrian: Kurz gesagt: Du hast ein falsches Konzept und willst nicht auf ads hören

    Jetzt NEU: PostgreSQL - Datenbankpraxis für Anwender, Administratoren und Entwickler

    PostgreSQL Service & Support

  5. #5
    akretschmer ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    29.10.2006
    Ort
    Nähe Dresden
    Beiträge
    5.337

    Standard

    Zitat Zitat von ads Beitrag anzeigen
    Waren Sie zufälligerweise auf der CeBIT am PostgreSQL-Stand mit dieser Frage?

    Vielleicht wäre diese Frage in einem Windows-Forum besser aufgehoben ...
    Die Lösung wäre dennoch interessant HIER ...

    Andreas
    --
    ads Das hatte dir akretschmer gestern schon gesagt und siehe da sobald du das machst, funktioniert es ;-)
    https://www.xing.com/profile/Andreas_Kretschmer7

  6. #6
    ads
    ads ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    08.02.2006
    Ort
    MD
    Beiträge
    4.020

    Standard

    Zitat Zitat von akretschmer Beitrag anzeigen
    Die Lösung wäre dennoch interessant HIER ...
    Na, natürlich!
    Nur weiß ich nicht, ob hier jemand helfen kann.
    Xandrian: Kurz gesagt: Du hast ein falsches Konzept und willst nicht auf ads hören

    Jetzt NEU: PostgreSQL - Datenbankpraxis für Anwender, Administratoren und Entwickler

    PostgreSQL Service & Support

  7. #7
    lastmove ist offline Neuer Benutzer
    Registriert seit
    27.03.2010
    Beiträge
    4

    Standard

    Hallo ads,

    Zitat Zitat von ads Beitrag anzeigen
    Waren Sie zufälligerweise auf der CeBIT am PostgreSQL-Stand mit dieser Frage?
    Nein auf der CeBIT war ich nicht. Zu den Linuxtagen in Chemnitz habe ich mit den dort anwesenden PostgeSQL Leuten darüber unterhalten...

    Zitat Zitat von ads Beitrag anzeigen
    Vielleicht wäre diese Frage in einem Windows-Forum besser aufgehoben ...
    Die mir bekannten Windows Spezialisten weisen das Problem von sich: Das sei Postgres spezifisch...
    Ich habe die Hoffnung, dass vielleicht schon einmal jemand ein ähnliches Problem hatte und eine Lösung kennt...

    Grüße von
    Frank

  8. #8
    akretschmer ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    29.10.2006
    Ort
    Nähe Dresden
    Beiträge
    5.337

    Standard

    Zitat Zitat von lastmove Beitrag anzeigen
    Hallo ads,



    Nein auf der CeBIT war ich nicht. Zu den Linuxtagen in Chemnitz habe ich mit den dort anwesenden PostgeSQL Leuten darüber unterhalten...
    Jetzt weiß ich, wo ich das Problem schon mal so gehört habe ...


    Andreas
    --
    ads Das hatte dir akretschmer gestern schon gesagt und siehe da sobald du das machst, funktioniert es ;-)
    https://www.xing.com/profile/Andreas_Kretschmer7

  9. #9
    ads
    ads ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    08.02.2006
    Ort
    MD
    Beiträge
    4.020

    Standard

    Stimmt, dort war das. Sowohl akretschmer als auch ich waren dort in Chemnitz am Stand.

    Nun, die eigentliche Frage ist: wie erstellt man eine Sortierung unter Windows. Das ist nicht unbedingt PostgreSQL-spezifisch, aber unter Windows kann ich da leider nicht weiterhelfen.

    Ein Ansatz wäre ev. noch, mal den Sourcen in PostgreSQL zu folgen und zu schauen, was genau auf Betriebssystemebene aufgerufen wird. Und von dort dann halt weitersuchen.
    Xandrian: Kurz gesagt: Du hast ein falsches Konzept und willst nicht auf ads hören

    Jetzt NEU: PostgreSQL - Datenbankpraxis für Anwender, Administratoren und Entwickler

    PostgreSQL Service & Support

  10. #10
    akretschmer ist offline Super-Moderator
    Registriert seit
    29.10.2006
    Ort
    Nähe Dresden
    Beiträge
    5.337

    Standard

    Zitat Zitat von ads Beitrag anzeigen
    Stimmt, dort war das. Sowohl akretschmer als auch ich waren dort in Chemnitz am Stand.

    Nun, die eigentliche Frage ist: wie erstellt man eine Sortierung unter Windows. Das ist nicht unbedingt PostgreSQL-spezifisch, aber unter Windows kann ich da leider nicht weiterhelfen.

    Ein Ansatz wäre ev. noch, mal den Sourcen in PostgreSQL zu folgen und zu schauen, was genau auf Betriebssystemebene aufgerufen wird. Und von dort dann halt weitersuchen.
    AFAIK strcoll().

    Andreas
    --
    ads Das hatte dir akretschmer gestern schon gesagt und siehe da sobald du das machst, funktioniert es ;-)
    https://www.xing.com/profile/Andreas_Kretschmer7

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Links: Tobias Bauer - IT- und Funkdienstleistungen   -   Bilderrahmen-kaufen.de - Der Onlineshop für Bilderrahmen & Fotorahmen   -   Funkforum